A: I hear you are going to the USA. Is that true?
B: That's right. But i'm worried about getting a VISA.
A: What's the problem?
B: As you know, they can be very fussy about VISA interview. And I have no sponsor either!
I think, my chances are very slim.
A: Hey . Come on! Cheer up! You can do it.
1. Dịch
A: Tớ nghe nói cậu sắp sang Mĩ, có đúng thế không?
B: Đúng vậy. Nhưng tớ rất lo lắng về việc cấp thẻ VISA.
A: Có khó khăn gì à?
B: Như cậu biết đấy, họ rất kén chọn khi cấp thẻ. Mà tớ thì không có nhà tài trợ nào. Tớ nghĩ rằng cơ hội của tớ rất mong manh.
A: Thôi nào! Vui lên. Cậu có thể làm được mà.
2. Word and Expression
Worry ablout : lo lắng về ..
Fussy: phức tạp, cầu kỳ, kiểu cách
Come on: thôi nào/ thôi mà/ cố lên/ nhanh lên
Cheer up: khích lệ.
3. Tips:
"Fussy about" nghĩa là " khó .." và trong hội thoại thường được dùng thay thế cho "difficult". Do đó câu "Here is fussy about food" có nghĩa là "Anh ta rất kén ăn". Ngược lại "I'm so easy to please" nghĩa là "Tôi rất dễ chiều".
Chúng ta thường nhầm lẫn hai từ 'too' và 'either'. 'Too' được sử dụng trong câu khẳng định và 'either' được dùng trong câu phủ định.
No comments:
Post a Comment