04 If you say yes,stay yes,ok?

Đối với một người hay thay đổi ta dùng câu " He's sometimes cold,sometimes hot",tức là " Anh ta lúc thế này, lúc thế kia" hoặc " He's too wishy-washy" - "Anh ta là kẻ ba phải".
Và khi gặp những người như vậy,ta sẽ khuyên họ " Don't change your mind" ( Đừng có đổi ý đấy) hoặc dùng động từ chỉ nguyên nhân 'make',ví dụ "What makes you change your mind offten?" ( Cái gì làm cậu đổi ý liên tục vậy?"
Đặc biết câu nói "If you say yes,stay yes,ok" ( Đã nói thì phải giữ lời nhé) được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp hàng ngày.

A: Would you like cigarette?
B: Thanks but I gave up smoking last week.
A: Oh really? But this is not the first time remember?
B: I know, but I mean business this time.
A: If you say yes,stay yes,ok?

1. Would you like .. (= Would you care for ..) : Bạn có muốn ..
2. Give up V-ing : từ bỏ,ngừng làm gì.
3. The first time: lần đầu
4. Mean business: thực sự có ý định,

TIPS

• Chuyện nào ra chuyện đó - Personal is personal, business is business. hoặc That's that,this is this.
• Đây là khu vực cấm hút thuốc - This is non-smoking section.
• Cho tôi xin điếu thuốc được không - Can I bum a cigarette?
• Hút thuốc có hại cho sức khỏe - Smoking is bad for health.