05 It's not over until it's over!

Khi nói tiếng Anh, không phải chỉ cần biết nhiều từ vựng và lắp vào ngữ pháp như tiếng Việt là được.Rất nhiều học giả chuyên ngành Văn học Anh đã khẳng định là muốn nói giỏi tiếng Anh thì trước tiên hãy suy nghĩ theo cách nghĩ của người Anh hay Mĩ. Bí quyết để nói tốt tiếng Anh là hãy học những cụm từ tiếng Anh thông dụng ( useful English expressions). 
You never know what you can do till you try - Tai nghe không bằng mắt thấy.


A: How many time must I tell you?
    The Korean team is no match for Brazil.
B:Where did you get that idea?
A:Because the Brazil team is winning two to nothing.
B:But.. It's not over until it's over.
A: Oh come on! It's an open and shut case,you know?

• Be no match for .... : Không phù hợp với ai.
• Two to nothing: tỉ số 2 -0 (to :đối với,so với, nothing:không gì)
• Open and shut : rất đơn giản, rất rõ ràng.

TIPS:

Câu "It's an open and shut case" dịch là " Đó là việc đơn giản như đóng và mở cửa".

1. Đồ gà mờ - a dumb person
2. Trường hợp này - this case
3. Trường hợp kia - that case
4. Trường hợp của bạn khá hơn của tôi - Your case is better than mine.